利かねえ納豆 http://allantonderu.blog.shinobi.jp/ 常識人...とは限らない Wed, 18 Aug 2010 09:49:28 GMT ja © Ninja Tools Inc. 薄暮傳說The First Strike~Episode ZERO~文本翻譯02（吐槽有 前半部份已經在前頭了=w=
順附封底~

背靠背什麽的最美了~


那麼再啰嗦一次好了= =
注意：橙色字是吐槽用，腐向有，受不了被天雷的人自動無視或者退出。
以及，要轉載還請標明出處，謝謝~
準備好的各位請往下看~
つづきはこちら]]> 翻譯相關 http://allantonderu.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9B%B8%E9%97%9C/%E8%96%84%E6%9A%AE%E5%82%B3%E8%AA%AAthe%20first%20strike-episode%20zero-%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AD%AF02%EF%BC%88%E5%90%90%E6%A7%BD%E6%9C%89%20 Wed, 18 Aug 2010 09:49:30 GMT allantonderu.blog.shinobi.jp://entry/3 薄暮傳說The First Strike~Episode ZERO~文本翻譯01（吐槽有
所以這次就做了Episode ZERO的翻譯，故事情節就是劇場版故事前幾個月的事。
封面~

話說自掃的時候，掃BK差點翹掉了CD盤蓋= =

注意：橙色字是吐槽用，腐向有，受不了被天雷的人自動無視或者退出。
以及，要轉載還請標明出處，謝謝~
準備好的各位請往下看~

=====================我是翻譯開始分割線=======================
翻譯byAllan
標名字大作戰by一火當先、Allan（聽到耳朵痛……）

01 序章
尤利：看著天邊的流雲，我一直在想
弗林：一定要走出此地，到外面的世界
尤利：再繼續呆在這裏，也只能看著一成不變的天空
弗林：這就是，物語的伊始

つづきはこちら]]> 翻譯相關 http://allantonderu.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9B%B8%E9%97%9C/%E8%96%84%E6%9A%AE%E5%82%B3%E8%AA%AAthe%20first%20strike-episode%20zero-%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AD%AF01%EF%BC%88%E5%90%90%E6%A7%BD%E6%9C%89 Wed, 18 Aug 2010 09:26:07 GMT allantonderu.blog.shinobi.jp://entry/2 翻譯TOV的日子……（望天 好吧，事實證明，太專業的BLOG折騰起來也很累人
不過我很高興沒有該死的字數限制……去你丫的字數限制，8000字神馬的西奈！

最近一直是在弄TOV流程的翻譯，只能說……好累人……看著很爽可是一做起來就覺得爲什麽內容那麼多！！不愧是臺本掂著都有幾斤重的量，小說都有四本

翻譯團名……完全不定，因為團長是錯字王所以也不知道應該怎麼說好，大致意思就是強推尤利委員會╮(╯_╰)╭其實人不多的……
這團從一開始就糟糕到了腳趾頭……因為有個糟糕的團長，還有個和團長一樣糟糕的團長的CP= =

8月份做完你個鬼！我只能祈禱9月份完結之前做完它……
つづきはこちら]]> 翻譯相關 http://allantonderu.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9B%B8%E9%97%9C/%E7%BF%BB%E8%AD%AFtov%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90%E2%80%A6%E2%80%A6%EF%BC%88%E6%9C%9B%E5%A4%A9 Tue, 17 Aug 2010 13:25:45 GMT allantonderu.blog.shinobi.jp://entry/1